See Rampe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rampenlicht"
},
{
"word": "Rampensau"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch rampe ^(→ fr) „Auffahrt“ entlehnt; noch einmal im 19. Jahrhundert für die vordere Begrenzung einer Bühne",
"forms": [
{
"form": "die Rampe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rampen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rampe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rampen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rampe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rampen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rampe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rampen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ram·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfahrtsrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auffahrrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auffahrtrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausladerampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bootsrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brückenrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bugrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entladerampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fährrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kipprampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laderampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "NATO-Rampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resterampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollstuhlrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selektionsrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skaterampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppenrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunnelrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verladerampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufahrtsrampe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abschussrampe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Raketenrampe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Stuntman fuhr mit seinem Motorrad über die Rampe und flog 20 Meter weit."
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "155",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 155 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Sie fuhren zum Fishing-Camp zurück, gingen die Rampe des Schwimmdocks hinauf und – ohne hinzusehen – an dem toten Hai vorbei und zum Wagen.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Dirk Husemann, Jutta Wieloch",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 68-77, Zitat Seite 73.",
"text": "„90000 Kubikmeter Erdreich und Gestein füllten Zwischenräume, 100000 Kubikmeter mussten zusätzlich herangekarrt werden, um eine Rampe hinter der Mauer aufzuschütten, die das Bauwerk stabilisierte.“",
"title": "Wo das Handwerk goldenen Boden hatte",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine schräge Auffahrt"
],
"id": "de-Rampe-de-noun-wZpXUeSQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der LKW fuhr an die Rampe und wurde entladen."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 31.",
"text": "„Seit April 1944 lagen den Alliierten detaillierte Luftaufnahmen vor, die Menschen auf dem Weg von der Rampe in die Gaskammern zeigten.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "258",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 258 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Er steckte das Taschentuch wieder in seine Jackentasche und stieg über die Rampe in das Innere des Lastwagens.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "220.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 220.",
"text": "„Der Blick ging ebenerdig auf die Straße hinaus, direkt am Fenster vorbei führte die behindertengerechte Rampe der Neurologischen Abteilung.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "159.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 159. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Denn es war noch milde Luft, und die mächtigen Bäume des benachbarten Wallgangs bildeten einen Schirm, der die ganze Rampe zu einer windgeschützten Stelle machte.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"erhöhter Bereich zum Be- und Entladen von Fahrzeugen"
],
"id": "de-Rampe-de-noun-QbNRHe0g",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Rampe ist Sperrgebiet, wenn ein Raketenstart bevorsteht."
}
],
"glosses": [
"Startrampe"
],
"id": "de-Rampe-de-noun-wtzRDDKC",
"raw_tags": [
"Raumfahrt",
"kurz für"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Skateboard Rampen für ambitionierte Skater. Abgerufen am 18. Dezember 2015.",
"text": "Wo ist die größte Halfpipe? Wo die kleinste Mini Ramp? Skateboard Rampen sind ein absolutes Muss in jedem Skatepark."
}
],
"glosses": [
"die Halfpipe zum Beispiel auf BMX- und Skateboardanlagen"
],
"id": "de-Rampe-de-noun-D9iCC9-f",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Dezember 2015.",
"text": "Die Rampe ist eine unübersteigbare Grenze; sie wird auch im Schauspiel nie überstiegen."
}
],
"glosses": [
"die vordere Begrenzung einer (Theater-)Bühne"
],
"id": "de-Rampe-de-noun-EPPNtqGF",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁampə"
},
{
"audio": "De-Rampe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Rampe.ogg/De-Rampe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rampe.ogg"
},
{
"rhymes": "-ampə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Startrampe"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bühnenrampe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine schräge Auffahrt",
"sense_index": "1",
"word": "ramp"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine schräge Auffahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampe"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine schräge Auffahrt",
"sense_index": "1",
"word": "rampa"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "eine schräge Auffahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ramp"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rampa",
"sense": "eine schräge Auffahrt",
"sense_index": "1",
"word": "рампа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine schräge Auffahrt",
"sense_index": "1",
"word": "ramp"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine schräge Auffahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine schräge Auffahrt",
"sense_index": "1",
"word": "rampa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erhöhter Bereich zum Be- und Entladen von Fahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampe"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "erhöhter Bereich zum Be- und Entladen von Fahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ramp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "erhöhter Bereich zum Be- und Entladen von Fahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "ramp"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raumfahrt, kurz für: Startrampe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampe"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Raumfahrt, kurz für: Startrampe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ramp"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Halfpipe zum Beispiel auf BMX- und Skateboardanlagen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampe"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "die Halfpipe zum Beispiel auf BMX- und Skateboardanlagen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ramp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die vordere Begrenzung einer (Theater-)Bühne",
"sense_index": "5",
"word": "ramp"
}
],
"word": "Rampe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Rampenlicht"
},
{
"word": "Rampensau"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch rampe ^(→ fr) „Auffahrt“ entlehnt; noch einmal im 19. Jahrhundert für die vordere Begrenzung einer Bühne",
"forms": [
{
"form": "die Rampe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rampen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rampe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rampen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rampe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rampen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rampe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rampen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ram·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfahrtsrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auffahrrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auffahrtrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausladerampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bootsrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brückenrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bugrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entladerampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fährrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kipprampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laderampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "NATO-Rampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resterampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollstuhlrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selektionsrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skaterampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppenrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunnelrampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verladerampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufahrtsrampe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abschussrampe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Raketenrampe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Stuntman fuhr mit seinem Motorrad über die Rampe und flog 20 Meter weit."
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "155",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 155 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Sie fuhren zum Fishing-Camp zurück, gingen die Rampe des Schwimmdocks hinauf und – ohne hinzusehen – an dem toten Hai vorbei und zum Wagen.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Dirk Husemann, Jutta Wieloch",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 68-77, Zitat Seite 73.",
"text": "„90000 Kubikmeter Erdreich und Gestein füllten Zwischenräume, 100000 Kubikmeter mussten zusätzlich herangekarrt werden, um eine Rampe hinter der Mauer aufzuschütten, die das Bauwerk stabilisierte.“",
"title": "Wo das Handwerk goldenen Boden hatte",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine schräge Auffahrt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der LKW fuhr an die Rampe und wurde entladen."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 31.",
"text": "„Seit April 1944 lagen den Alliierten detaillierte Luftaufnahmen vor, die Menschen auf dem Weg von der Rampe in die Gaskammern zeigten.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "258",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 258 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Er steckte das Taschentuch wieder in seine Jackentasche und stieg über die Rampe in das Innere des Lastwagens.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "220.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 220.",
"text": "„Der Blick ging ebenerdig auf die Straße hinaus, direkt am Fenster vorbei führte die behindertengerechte Rampe der Neurologischen Abteilung.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "159.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 159. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Denn es war noch milde Luft, und die mächtigen Bäume des benachbarten Wallgangs bildeten einen Schirm, der die ganze Rampe zu einer windgeschützten Stelle machte.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"erhöhter Bereich zum Be- und Entladen von Fahrzeugen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Rampe ist Sperrgebiet, wenn ein Raketenstart bevorsteht."
}
],
"glosses": [
"Startrampe"
],
"raw_tags": [
"Raumfahrt",
"kurz für"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Skateboard Rampen für ambitionierte Skater. Abgerufen am 18. Dezember 2015.",
"text": "Wo ist die größte Halfpipe? Wo die kleinste Mini Ramp? Skateboard Rampen sind ein absolutes Muss in jedem Skatepark."
}
],
"glosses": [
"die Halfpipe zum Beispiel auf BMX- und Skateboardanlagen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Dezember 2015.",
"text": "Die Rampe ist eine unübersteigbare Grenze; sie wird auch im Schauspiel nie überstiegen."
}
],
"glosses": [
"die vordere Begrenzung einer (Theater-)Bühne"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁampə"
},
{
"audio": "De-Rampe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Rampe.ogg/De-Rampe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rampe.ogg"
},
{
"rhymes": "-ampə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Startrampe"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bühnenrampe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine schräge Auffahrt",
"sense_index": "1",
"word": "ramp"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine schräge Auffahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampe"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine schräge Auffahrt",
"sense_index": "1",
"word": "rampa"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "eine schräge Auffahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ramp"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rampa",
"sense": "eine schräge Auffahrt",
"sense_index": "1",
"word": "рампа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine schräge Auffahrt",
"sense_index": "1",
"word": "ramp"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine schräge Auffahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine schräge Auffahrt",
"sense_index": "1",
"word": "rampa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erhöhter Bereich zum Be- und Entladen von Fahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampe"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "erhöhter Bereich zum Be- und Entladen von Fahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ramp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "erhöhter Bereich zum Be- und Entladen von Fahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "ramp"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raumfahrt, kurz für: Startrampe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampe"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Raumfahrt, kurz für: Startrampe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ramp"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Halfpipe zum Beispiel auf BMX- und Skateboardanlagen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampe"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "die Halfpipe zum Beispiel auf BMX- und Skateboardanlagen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ramp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die vordere Begrenzung einer (Theater-)Bühne",
"sense_index": "5",
"word": "ramp"
}
],
"word": "Rampe"
}
Download raw JSONL data for Rampe meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.